Dret i política linguística

Algunes consideracions actuals sobre la posició de la llengua catalana en relació amb el dret de la Unió Europea – Narcís Mir i Sala – RLD blog

Origen: Algunes consideracions actuals sobre la posició de la llengua catalana en relació amb el dret de la Unió Europea – Narcís Mir i Sala – RLD blog

Contràriament al que fa un temps podia ser una perspectiva raonable de millora progressiva de l’estatus jurídic de la llengua catalana en relació amb el dret de la Unió Europea, la realitat d’aquest darrers anys mostra de manera força clara una situació d’estancament, i fins i tot d’una certa regressió.

De manera potser sorprenent, el punt d’inflexió d’aquesta tendència es va produir a partir del moment que es van aprovar els acords administratius signats pel Govern espanyol amb les diferents institucions i organismes de la Unió, acords que, sota condicions molt limitades, hi permeten un cert ús oficial del català i de la resta de llengües oficials a l’Estat espanyol distintes del castellà.

Avel·lí Flors-Mas comenta ‘Equal Recognition’ d’Alan Patten a l’últim seminari del CUSC-UB del curs | Blog del seminari del CUSC

Origen: Avel·lí Flors-Mas comenta ‘Equal Recognition’ d’Alan Patten a l’últim seminari del CUSC-UB del curs | Blog del seminari del CUSC

Divendrek10272s 14 de juliol del 2017, a les 12h a l’aula 0.3 de l’Edifici Carner de la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona, tindrà lloc l’última sessió del curs 2016/2017 del Seminari de sociolingüística i política lingüística del Centre de Recerca en Sociolingüística i Comunicació de la Universitat de Barcelona (CUSC-UB).

El seminari, a càrrec d’Avel·lí Flors-Mas (UOC i CUSC-UB), estarà dedicat al comentari del llibre Equal Recognition: the Moral Foundations of Minority Rights d’Alan Patten (Princeton University Press, 2014).

La sessió també servirà per a aplegar propostes de presentacions i temàtiques per a les sessions de lectura del curs 2017/2018. Esperem les vostres aportacions!

Advertisements

Sendra, Vila (2016) “L’estatus de les llengües a la República Catalana: una breu anàlisi del desenvolupament del debat”

Ja està disponible en accés obert una primera anàlisi sobre el debat de l’oficialitat lingüística d’una Catalunya independent:  Sendra, Montserrat; Vila, F. Xavier (2016). “L’estatus de les llengües a la República Catalana: una breu anàlisi del desenvolupament del debat”. Els Marges 108. Disponible en accés obert a: http://www.raco.cat/index.php/Marges/article/view/320160

Comentaris de N. Vaiarello a “Language Rights and Duties in the Evolution of Public Law”, de Giovanni Poggeschi

Origen: Resum de la novena sessió del seminari del CUSC-UB |

El passat divendres, 2 de juny, es va celebrar la novena sessió del Seminari de Sociolingüística i Política Lingüística del CUSC-UB, aquesta vegada a càrrec de Nicola Vaiarello, que va comentar el llibre Language Rights and Duties in the Evolution of Public Law, de Giovanni Poggeschi (Nomos Verlagsgesellschaft, 2013).

Si no vau poder assistir al seminari, ja teniu disponible en línia al blog del seminari un resum complet de les aportacions que ens va fer Nicola Vaiarello. Continua llegint

E. Riera: “Why Languages Matter to People: Communication, identity and justice. The case of mixed societies”. Nou llibre.

L’Institut d’Estudis de l’Autogovern (IEA) del Departament de la Presidència ha publicat el meu llibre Why Languages Matter to People: Communication, identity and justice. The case of mixed societies, que és una versió (amb poques variacions) de la tesi doctoral que vaig defensar a l’octubre. En pots trobar el PDF a: http://presidencia.gencat.cat/ca/ambits_d_actuacio/desenvolupament_autogovern/institut-destudis-autogovern/publicacions/novetats-editorials/. També l’edita en paper.

F. X. Vila: Mirar-se al mirall canadenc

Origen: Amb certa calma – qüestions de llengua i societat: Mirar-se al mirall canadenc / Looking in Canada’s mirror

Decret sobre usos institucionals i administratius de les llengües

S’ha publicat al DOGV el decret 61/2017 de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, de 12 de maig, del Consell, pel qual es regulen els usos institucionals i administratius de les llengües oficials en l’Administració de la Generalitat. [2017/4338]: <http://www.dogv.gva.es/datos/2017/05/23/pdf/2017_4338.pdf>

Font: Maties Segura, UJI

Vint-i-cinc anys d’incompliment de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries (CELRM) per part de l’Estat espanyol en l’àmbit judicial – Laura Abelló – RLD blog

Aquest any 2017 es compleixen vint-i-cinc anys des que el Consell d’Europa va elaborar l’únic tractat internacional vinculant centrat en la protecció de les llengües regionals o minoritàries, la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries (CELRM). Aquest acord entrà en vigor el 1998 i va ser ratificat inicialment per 5 estats membres, entre ells l’Estat espanyol. Encara que el va signar l’any 1992, no es ratificà ni entrà en vigor fins el 2001 i, malgrat el temps transcorregut, les disposicions en matèria de justícia i en d’altres sectors no han estat acomplertes del tot.

L’objectiu principal de la Carta és encarar el problema de les grans diferències que existeixen en les situacions de les llengües regionals o minoritàries a Europa, fent recomanacions precises sobre com s’han de defensar i fomentar aquestes llengües en els diferents àmbits: Administració de justícia, ensenyament, serveis sanitaris, Administració pública, mitjans de comunicació, etc. Així doncs, aquestes llengües són les beneficiàries de la Carta, ja que es pretén fomentar l’ús efectiu en totes les esferes de la vida pública i privada. Els parlants de les llengües regionals o minoritàries desenvolupen un paper fonamental en l’assoliment d’aquest objectiu: perquè una llengua es desenvolupi, s’ha d’utilitzar de manera quotidiana i activa. Continuar llegint… Vint-i-cinc anys d’incompliment de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries (CELRM) per part de l’Estat espanyol en l’àmbit judicial – Laura Abelló – RLD blog

Vanessa Bretxa sobre els drets de les minories a propòsit de ‘Multicultural Citizenship’ | Blog del seminari del CUSC

Divendres 17 de març va tenir lloc la setena sessió del curs 2016/2017 del seminari de sociolingüística i política lingüística del CUSC-UB. Vanessa Bretxa (CUSC-UB) hi va comentar el llibre Multicultural Citizenship: A Liberal Theory of Minority Rights, de Will Kymlicka, publicat l’any 1995 per Oxford University Press, i per al qual hi ha disponible una traducció catalana.

20170317_seminari_bretxa_2

Continuar llegint… Vanessa Bretxa sobre els drets de les minories a propòsit de ‘Multicultural Citizenship’ | Blog del seminari del CUSC

Jurilingüística i veïns de comunitat – Cristina Gelpí – RLD blog

La interacció entre llengua i dret ha rebut en català denominacions diverses al llarg del temps. Així es parla de jurilingüística, lingüística jurídica, llengua i dret, entre altres. També els darrers temps s’utilitza la denominació lingüística forense, com a traducció literal de l’anglosaxó forensic linguistics, per referir-se a la interacció entre les matèries lingüística i jurídica. Tot i que la diversitat denominativa no sempre implica variació conceptual, és previsible que darrere diverses denominacions hi hagi també interessos i objectius diversos. La proximitat entre termes que s’utilitzen per estudiar la relació entre llengua i dret pot generar una aparença d’equivalència, que ara per ara només es produeix funcionalment entre jurilingüística o lingüística jurídica i forensic linguistics. Continuar llegint… Jurilingüística i : veïns de comunitat – Cristina Gelpí – RLD blog

J. Canício: L’ús de la llengua catalana en les proves d’accés a les professions d’advocat i procurador (RLD blog)

L’ús i la valoració del català en les proves d’accés a les professions d’advocat i procurador ha estat objecte de controvèrsia des de l’inici d’aquestes proves, l’any 2014.  Tot seguit s’analitzen els termes i l’evolució d’aquesta qüestió.

Les llengües dels exàmens d’accés a la professió

En la seva edició del 9 de maig de 2016, el diari El Punt Avui publicava una notícia amb el títol El Suprem imposa l’ús del castellà en la prova d’advocacia on, referint-se a una aleshores recent sentència de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Suprem (Sentència 754/2016, de 25 de febrer), parlava del recurs presentat per l’Associació de Juristes en Defensa de la Llengua Pròpia  “contra el reglament que normativitza aquestes proves [les d’accés a les professions d’advocat i procurador] amb l’objectiu de fer prosperar la inclusió del català en els exàmens”.

Continuar llegint… L’ús de la llengua catalana en les proves d’accés a les professions d’advocat i procurador – Josep Canício – RLD blog

Dret lingüístic a la Unió Europea / Novetats del Centre de Documentació

Quines tendències segueixen les institucions i estats europeus respecte als drets dels seus ciutadans? S’observen canvis relacionats amb la història recent europea? Segueix-ne l’evolució a la bibliografia preparada pel Centre de Documentació en Política Lingüística sobre  Dret lingüístic a la Unió Europea  (2010-2016)  http://bit.ly/2kphTXX Totes les obres citades són disponibles al Centre de Documentació de la Direcció General de Política Lingüística.

Durant el mes de febrer de 2017 el Centre de Documentació de la Direcció General de Política Lingüística ha adquirit i incorporat al seu fons documental llibres, revistes, documents electrònics i altres materials. Llibres           Revistes

DESTAQUEM:

Gazzola, Michele; Wickström, Bengt-Arne (eds.). The Economics of Language Policy.  London; Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 2016.   (CES ifo Seminar Series). ISBN 9780262034708 Topogràfic: SL-Gaz Ressenya

Casanova, Eugeni. Els gitanos catalans de França: Llengua, cultura i itineraris de la gran diàspora. Lleida: Pagès Editors; Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. Càtedra UNESCO de Diversitat Lingüística i Cultural, 2016. ISBN 9788499758053 (Pagès) 9788499653280 (IEC) Topogràfic: S/C-Cas Ressenya

Rivista Italiana di Studi Catalani [Alessandria : Edizioni dell’Orso] (2011- ). ISSN 2279-8781 Topogràfic: PP-RIV

 

Administració