congressos

Encontre GRENO a l'Hotel Balneari Mondariz

Entre el 7 i l’11 de novembre s’ha celebrat l’Encontre de GRENO (Grup de Recerca Europeu sobre Narrativa Oral). La trobada, organitzada per la Universitat de Vigo i la Fundación Carlos Casares, ha tingut lloc a l’Hotel Balneari Mondariz i ha reunit una vintena d’especialistes en folklore i literatura oral de diversos països (Alemanya, Grècia, França, Portugal, Espanya, Dinamarca, etc.). Les comunicacions i debats s’han centrat en el tema de la figura femenina en el llegendari europeu, analitzada des de punts de vista molt diversos i a la llum que aporten nombrosos relats llegendaris que giren entorn de la figura femenina en relació al seu context social.

La trobada ha gaudit d’un espai extraordinari per a l’estada dels investigadors i les reunions de treball, ja que compta amb uns espais perfectament equipats per a reunions i exposicions, cosa que ha facilitat les realitzacions dels seminaris i debats del grup GRENO. Es tracta de l’Hotel Balneari Mondariz, situat en un entorn privilegiat de Galícia on brollen aigües termals que resulten excel·lents per a la salut. Dins la tradició de les millors zones balneàries d’Europa, aquest indret compta des del s. XIX amb unes instal·lacions adients per a aprofitar els beneficis de les aigües. Actualment, l’hotel compta amb unes magnífiques instal·lacions que conserven tot l’encant i la tranquil·litat del s. XIX però també aporten totes les comoditats pròpies del s. XXI. L’acollida i disponibilitat del personal del balneari i l’hotel han estat, també, magnífiques. Pròximament la Universitat de Vigo i la Fundación Carlos Casares publicarà les actes de la Trobada, per posar a l’abast del públic les interessants aportacions dels especialistes que han treballat el tema.

Les fotografies que acompanyen aquest text són obra de Celeste Seoane i han estat cedides amablement per la Fundación Carlos Casares.

GRENO 2011

Els membres del grup GRENO a la trobada (Fotografia de Celeste Seoane)

GRENO 2011

Una de les sessions de treball (Fotografia de Celeste Seoane)

GRENO 2011

L'Hotel Balneari Mondariz, espai de l'encontre (Fotografia de Celeste Seoane)

VI Rencontre de travail d'ERGON/GRENO a Mondariz i Santiago

Del 7 a l’11 de novembre el Mondariz-Balneario (Santiago de Compostela) acollirà la celebració de la VI Trobada de treball del grup ERGON/GRENO (European Research Group on Oral Narrative /Grup de Recerca Europeu en Narrativa Oral) sota el títol «Les personnages féminins dans les légendes». El Grup d’Estudis Etnopoètics hi serà present amb la participació de Rafael Beltrán, Josep A. Grimalt, Carme Oriol i Caterina Valriu. A continuació teniu el programa complet:

Programme_officiel_GRENO_2011_frProgramme_officiel_GRENO_2011_frProgramme_officiel_GRENO_2011_frProgramme_officiel_GRENO_2011_fr

Congrés Internacional de cloenda: Els jocs en la història

Els jocs en la història

Els dies 18 i 19 de maig de 2012 tindrà lloc a Móra la Nova, Móra d’Ebre i Ascó (la Ribera d’Ebre) el congrés de cloenda del cicle «Els jocs en la història. 2008-2012». Aquest cicle ha constat de quatre jornades, que s’han dut a terme anualment en diverses poblacions de Catalunya:

2008. Les societats a través del joc. Museu Comarcal de l’Urgell. Tàrrega
2009. Espais de jocs: patrimoni, turisme i festa. Museu d’Art Modern. Tarragona.
2010. Cultura material i immaterial en el joc. Museu del joguet de Catalunya. Figueres.
2011. Els jocs i la interculturalitat. Pavelló de Suècia. Berga

Amb aquest cicle de jornades s’ha donat a conèixer la pràctica i la transmissió dels jocs en diferents etapes de la història en els diversos territoris de parla catalana i territoris propers; s’ha creat un fòrum d’entitats, organismes i investigadors interessats en l’anàlisi dels jocs tradicionals en relació a les diferents àrees del coneixement i finalment, a través de la publicació anual de les actes de cada jornada, s’ha materialitzat una col·lecció monogràfica de referència sobre el tema.

Amb el congrés internacional de cloenda «Els jocs en la història», organitzat pel Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, l’Institut Ramon Muntaner i l’Ajuntament de Móra la Nova, es vol donar una visió ampliada del tractament i dels materials que, entorn dels jocs, s’han presentat en les jornades anteriors. Es pretén que esdevingui el fòrum aglutinador dels investigadors de centres d’estudis, del món universitari i d’altres procedències, interessats en el coneixement dels jocs tradicionals i del món lúdic dels territoris de parla catalana i d’arreu d’Europa, en qualsevol enfocament disciplinari, facilitant-los la presentació, en formats diversos, de les seves recerques i de les seves experiències d’aplicació –en l’àmbit educatiu, lúdic-festiu, patrimonial, turístic, etc.-.

El Comitè Científic Organitzador ha estructurat el congrés en els següents àmbits:

  1. Els jocs en el segle XXI: noves tecnologies i educació.
  2. Jocs, comunitat, turisme i festa.
  3. Les dimensions patrimonials del joc: cultura material i cultura immaterial.
  4. Comunicacions de temàtica lliure.

Està obert el període per a presentar comunicacions, pòsters i audiovisuals:

  • Extensió dels resums de comunicacions i pòsters: màxim de 300 paraules.
  • Termini de presentació dels resums: fins el 29 de febrer de 2012.
  • Termini de presentació dels textos definitius: fins al 30 de març de 2012.

El congrés està reconegut pel Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya com a activitat de formació permanent adreçada al professorat no universitari.

Més informació a la secretaria del congrés: Institut Ramon Muntaner Tel. 977401757 / elena@irmu.org Mas de la Coixa. Rotonda Eix de l’Ebre. N-420, s/n 43770 Móra la Nova.

Presentació del GEE al V Col·loqui de l'AFC a Lorient

Dins del marc de la celebració del V Col·loqui Internacional de l’Association Française des Catalanistes: llengua, literatura i cultura «Els Països Catalans i la Bretanya: llengua, patrimoni i identitat», celebrat a Lorient del 13 al 15 d’octubre de 2011, es va presentar el Grup d’Estudis Etnopoètics, dins la secció de presentació de projectes científics. L’acte, celebrat en dues parts (els dies 13 i 15 d’octubre) va comptar amb la presència de la directora, Caterina Valriu, dels membres de l’equip gestor actual, August Bover i Tomàs Vibot, i del responsable del bloc del grup, Emili Samper.

Presentació GEE 1

Presentació GEE 2

V Col·loqui Internacional de l'Association Française des Catalanistes

AFC Lorient

Del 13 al 15 d’octubre de 2011 se celebrarà a Lorient el V Col·loqui Internacional de l’Association Française des Catalanistes: llengua, literatura i cultura, amb el títol «Els Països Catalans i la Bretanya: llengua, patrimoni i identitat», organitzat per l’equip de recerca LiCoRN (Lexicographie, Corpus et Ressources Numériques) del Laboratori HCTI–EA 4249 (Héritages et Constructions dans le Texte et l’Image) de la Université de Bretagne-Sud (França).

Cada quatre anys, l’Association Française des Catalanistes organitza, de manera itinerant, un col·loqui interdisciplinari que abasta els àmbits de llengua, literatura i cultura catalanes per tal que tots els investigadors i especialistes d’estudis catalans puguin retrobar-se i presentar treballs científics. Per a la cinquena edició, s’han definit diversos eixos temàtics:

  1. Llengües perifèriques (català, bretó, gal·ló, etc.): plurilingüisme, llengües en contacte, marques transcòdiques.
  2. Difusió, creació i recreació de la matèria de Bretanya als Països Catalans: a tempradura de bretó.
  3. Didàctica de la llengua, la literatura i la cultura catalanes per a no-catalanoparlants.
  4. Predicació, hagiografia i llegenda entorn de Sant Vicenç Ferrer i altres sants i predicadors.
  5. Lexicografia catalana i estudis lingüístics: necessitats actuals i noves perspectives.
El programa inclourà tres conferències plenàries sobre llengua, literatura i cultura catalanes que estaran relacionades amb les seccions de treball del col·loqui, així com comunicacions, presentació de projectes científics i actes culturals.

El Grup d’Estudis Etnopoètics serà present en aquest col·loqui, amb la presentació del grup (dins la secció de presentació de projectes científics), així com la participació de diferents membres del GEE. Podeu consultar tota la informació sobre el col·loqui i el programa complet de participants i d’activitats a la seva pàgina web.

VII Col·loqui d'Estudis Transpirinencs «Els Pirineus visitats: del segle XVII a l’actualitat»

VII Col·loqui d'Estudis Transpirinencs

La setena edició del Col·loqui d’Estudis Transpirinencs, amb el títol «Els Pirineus visitats: del segle XVII a l’actualitat» se celebrarà a Salardú (la Val d’Aran) els dies 30 de setembre, 1 i 2 d’octubre i comptarà amb la participació d’un total de vint-i-quatre comunicacions, repartides en els dos àmbits de treball en què s’estructura el col·loqui: «La descoberta dels Pirineus: dels balnearis a l’excursionisme» i «Els turismes de la modernitat». La conferència inaugural anirà a càrrec de la Dra. Francesca Español i Beltran (professora d’Història de l’art medieval a la Universitat de Barcelona i presidenta dels Amics de l’Art Romànic-Institut d’Estudis Catalans), la ponència del primer àmbit a cura del Dr. Francesc Roma i Casanovas (Fundació Universitària del Bages, Universitat Oberta de Catalunya i  Universidad Nacional de Educación a Distancia). La  taula rodona «Els turismes de la modernitat» serà moderada per Pèir Cots Casanha (president de la Seccion d’Istòria der Institut d’Estudis Aranesi) i comptarà amb la participació de Jordi Abella i Pons (director de l’Ecomuseu de les Valls d’Àneu, coordinador de la Xarxa de Museus de l’Alt Pirineu i l’Aran); Joaquim Alsina (president de l’Associació Catalana d’Estacions d’Esquí)  i Alfred Pérez Bastardas (secretari de la Societat Catalana d’Estudis Històrics-Institut d’Estudis Catalans i de la Societat Catalana d’Història de la Farmàcia i membre del Grup de Recerca de la Cerdanya).

A més de les sessions científiques s’han programat més activitats relacionades amb la mateixa temàtica, com un cinefòrum amb documentals inèdits de la Vall d’Aran i del Pirineu dels anys seixanta, el divendres al vespre, i la visita cultural al Museu dera Val d’Aran, el diumenge al matí. Per a més informació, l’adreça electrònica de la secretaria del col·loqui és pineda@irmu.org i http://www.sre.urv.cat/irmu/transpirinencs/index.php

PROGRAMA DEFINITIU

Salardú (la Val d’Aran), 30 de setembre i 1 i 2 d’octubre de 2011

Divendres, 30 de setembre

17.00 h – Recollida de la documentació

19.00 h – Inauguració

19.30 h –  CONFERÈNCIA INAUGURAL

«El Pirineu desvetllat: viatges i descoberta del patrimoni medieval» a càrrec de la Dra. Francesca Español i Beltran (professora d’Història de l’art medieval a la Universitat de Barcelona; presidenta dels Amics de l’Art Romànic-Institut d’Estudis Catalans).

22.30 h – Cinefòrum  al PyrenMuseu

Dissabte, 1 d’octubre

9.30 h – Recollida de la documentació

9.45 h – PONÈNCIA ÀMBIT 1

«Descobrir la muntanya, descobrir els Pirineus: de la imatge medieval a la muntanya catalana»,a càrrec del Dr. Francesc Roma i Casanovas (Fundació Universitària del Bages; Universitat Oberta de Catalunya; Universidad Nacional de Educación a Distancia).

10.30 h – Pausa-cafè

11.00 h – COMUNICACIONS. ÀMBIT 1

11.00 – 11.10 h –  «Viatgers pioners en Pirenéu Aranés. Apunts sus eth Prepireneisme, segles XVI-XVIII»,a càrrec de Claudi Aventin-Boya (Institut d’Estudis Aranesi).

11.10 – 11.20 h – «Jean Bepmale (1852-1921). Un aranesista e pireneista  desconeishut», a càrrec de Claudi Aventin-Boya (Institut d’Estudis Aranesi).

11.20 – 11.30 h – «Els Pirineus com a zona de resistència. Visió militar del Pallars (1945-1950)», a càrrec de Josep Clara (Universitat de Girona).

11.30 – 11.40 h – «Maurice Gourdon e eth Plan de Beret», a càrrec de Pèir Còts e Casanha (Seccion d’Istòria der Institut d’Estudis Aranesi).

11.40 – 11.50 h – «La descoberta dels Pirineus a partir de dos fons fotogràfics conservats a l’Arxiu Històric del Col·legi d’Arquitectes de Girona. Joan Xicart Rigual i Rafael Masó Valentí», a càrrec de Gemma Domènech (Institut Català de Recerca en Patrimoni Cultural) i Rosa Maria Gil (historiadora i arxivera).

11.50 – 12.00 h – «Una mirada als Pirineus. Mapes en redós del Tuc deth Pórt de Vielha», a càrrec de Rosa Anna Felip i Fillat (Cartoteca del Centre Excursionista de Catalunya).

12.00 – 12.10 h – «Viatgers francesos que van travessar la frontera pirinenca al segle XIX», a càrrec de Manel Figuera (Associació Llibre del Pirineu).

12.10 – 12.20 h – «Josep Zulueta a l’Urgellet: un primer contacte en clau electoral», a càrrec de Carles Gascón Chopo (Institut d’Estudis Comarcals de l’Alt Urgell).

12.30 h – Taula rodona: «Els turismes de la modernitat», amb la participació de:

Jordi Abella i Pons (director de l’Ecomuseu de les Valls d’Àneu, coordinador de la Xarxa de Museus de l’Alt Pirineu i l’Aran).

Joaquim Alsina (president de l’ Associació Catalana d’Estacions d’Esquí).

Alfred Pérez Bastardas (secretari de la Societat Catalana d’Estudis Històrics-Institut d’Estudis Catalans i de la Societat Catalana d’Història de la Farmàcia. Membre del Grup de Recerca de la Cerdanya).

Modera: Pèir Cots Casanha, president de la Seccion d’Istòria der Institut d’Estudis Aranesi.

14.00 h – Dinar

16.00 h – COMUNICACIONS. ÀMBIT 1 (continuació)

16.00 – 16.10 h – «Es visites de Juan Francisco de Gracia, Francisco de Zamora, Pascual Madoz e Juli Soler Santalò. 1613-1789-1835-1906. Eth Terçon de Lairissa», a càrrec de Maria  Pau Gómez Ferrer (Directora der Archiu Generau d’Aran).

16.10 – 16.20 h – «La frontera pirinenca dels botànics i primers excursionistes dels segles XVIII-XIX», a càrrec d’Antoni Llagostera Fernández (Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès).

16.20 – 16.30 h – «La Ribera de la Seu vista pels enginyers de mines del segle XIX», a càrrec de Lluís Obiols Perearnau (Institut d’Estudis Comarcals de l’Alt Urgell i Arxiu Comarcal de l’Alt Urgell).

16.30 – 16.40 h – «La descoberta de la música tradicional del Pirineu. Palmira Jaquetti i l’Obra del Cançoner Popular de Catalunya», a càrrec de Josefina Roma (Universitat de Barcelona).

16.40 – 16.50 h – «Coneixement del patrimoni artístic aranès a través de fotografies i documents dels primers turistes», a càrrec d’Elisa Ros Barbosa (Airau de Patrimòni Culturau – Conselh Generau d’Aran).

16.50 – 17.00 h – «Els Banhs de Les: un establiment termal de la Val d’Aran al segle XIX», a càrrec de M. Àngels Sanllehy i Sabi.

17.00 – 17.10 h – «El prehistoriador Édouard Harlé, enginyer i excursionista dels Pirineus», a càrrec de Narcís Soler Masferrer (Universitat de Girona i Institut d’Estudis Gironins) i Joaquim Soler Subils.

També es presentaran les següents comunicacions de l’àmbit 1:

«Gravats rupestres del coll d’Ares», de Jordi Casamajor (Societat Andorrana de Ciències i Universitat d’Andorra).

«Paisatge i mirades a la Ribagorça menys coneguda: la construcció intangible de la marginalitat», d’Alexis Sancho Reinoso (Universitat de Barcelona).

17.15 h – COMUNICACIONS. ÀMBIT 2

17.15 – 17.25 h – «Representacions audiovisuals dels Pirineus: les postals modernes», a càrrec d’Helena Alonso Capdevila (Universitat de Lleida).

17.25 – 17.35 h – «Parlem de paisatge», a càrrec de Mireia Boya Busquet (Professora associada al Departament d’Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra).

17.35 – 17.45 h – «La travessa de 1882 als Pirineus de Jacint Verdaguer. L’ascenció a l’Aneto des de la Seu d’Urgell», a càrrec de Bernat Gasull i Roig.

17.45 h – 17.55 h –«De “Txuria gora” (Lo blanco arriba) a “Correu, correu, que la blanqueta s’escapa”. Una idea para la puesta en valor del patrimonio inmaterial del paisaje pirenaico a través de los mismos mitos en versión vasca y catalana», a càrrec de Xabier Kerexeta Erro (KALEGOI kultura, ondare).

17.55 h – 18.05 h – «El turisme farmacèutic al Pirineu», a càrrec d’Àngels Mach i Buch (Farmacèutica comunitària a Canillo. Societat Andorrana de Ciències).

18.05 – 18.15 h – «La cooperació transfronterera als Pirineus en matèria de turisme». a càrrec de Xavier Oliveras González (Departament de Geografia. Universitat Autònoma de Barcelona).

18.15 – 18.25 – «PyrenMuseu, Pyrenades i Pirineisme», acàrrec de Manel Rocher (Director del Refugi Rosta i fundador del PyrenMuseu i de Pyrenades).

18.30 h – Debat

19.30 h – Cloenda

Diumenge

11.00 – 14.00 h – Visita al Museu dera Val d’Aran

Secretaria del Col·loqui:

Institut Ramon Muntaner. Fundació Privada dels centres d’estudis de Parla Catalana

Tel. 977 401757/Fax 977 414053

Adreça electrònica: pineda@irmu.org

Informació: www.irmu.org

Organització:

Conselh Generau d’Aran, Archiu Generau d’Aran, Institut d’Estudis Aranesi, Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès, Institut per al Desenvolupament i la Promoció de l’Alt Pirineu i Aran, Centre d’Estudis Ribagorçans, Patronat Francesc Eiximenis – Diputació de Girona, Institut Ramon Muntaner, Coordinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana

Amb el suport de:

Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana del Departament de Cultura de la Generalitat de CatalunyA, Ajuntament de Naut Aran, Institut d’Estudis Ilerdencs – Diputació de Lleida, Fundació Josep Irla, Fundació Nous Horitzons, Pyrineo 2011, CTP – Comunitat de Treball dels Pirineus, La Mañana, PyrenMuseu, Viure als Pirineus, Diari Segre.

VII Trobada del Grup d'Estudis Etnopoètics: recordatori

Logo GEE

Benvolguts companys:

La VII Trobada del Grup d’Estudis Etnopoètics es farà a Sitges els dies 18 i 19 de novembre de 2011 amb el tema: «La recerca folklòrica: persones i institucions». [primera circular]

Amb l’objectiu de donar notícia i estimular la investigació sobre l’obra i la trajectòria de persones i institucions que des del s. XIX ençà han treballat en la recerca i l’estudi del nostre patrimoni folklòric, amb una especial atenció a l’obra dels folkloristes que –per una o altra raó- han tingut una menor difusió dels seus treballs.

Et convidem a participar amb una comunicació de 10-15 minuts de durada o simplement amb la teva assistència, per tal de donar impuls i continuïtat als nostres projectes. Després de la Trobada les comunicacions tenen sis mesos de marge de reelaboració i posteriorment es publiquen en el llibre que anualment edita el GEE amb l’Arxiu de Tradicions de L’Alguer.

Si hi vols assistir, convé que ens ho facis saber amb un e-mail a c.valriu@uib.cat i si vols presentar una comunicació cal que enviïs el títol i un breu resum de 5-10 línies abans del 30 de setembre.

Cordialment:

Caterina Valriu
Directora del GEE

XVIII Trobada del GEE
Arxiu d’entrades