Llibre: «Noms de plantes. Corpus de fitonímia catalana»

35.000 denominacions de plantes documentades arreu dels territoris de parla catalana estan recollides al llibre «Noms de plantes. Corpus de fitonímia catalana». El projecte es va iniciar l’any 1993 i s’ha convertit en una obra de referència per a botànics, lingüistes i persones aficionades al món de les plantes.

L’obra posa en relació més de 8.400 denominacions científiques amb les formes catalanes corresponents. Els noms identifiquen més de 5.800 espècies de plantes vasculars, en bona part autòctones, però també s’hi documenten nombroses denominacions catalanes per a espècies exòtiques d’interès comercial, cultural o científic.

El llibre presenta també una mostra d’il·lustracions que destaquen perquè tenen denominacions curioses, per exemple perquè són especialment descriptives de la forma de la planta (estrella de camp, esclops o sabatetes de la Mare de Déu, etc.) o per algun altre motiu. Es preveu que en un futur es pugui consultar en línia la base de dades que ha servit de suport per a l’elaboració del volum.

Val a dir que en l’elaboració del llibre hi ha participat un ampli equip d’especialistes en botànica i terminologia, dirigits pel professor de la Universitat de Barcelona (UB) Joan Vallès i encapçalats també per Joan Veny i Josep Vigo (ambdós membres de l’Institut d’Estudis Catalans, IEC), M. Àngels Bonet, M. Antònia Julià i Joan Carles Villalonga. Tanmateix, hi han col·laborat l’Obra Social “la Caixa”; la Institució Catalana d’Història Natural (ICHN), filial de l’IEC; el Govern d’Andorra; la UB;  i finalment, el Termcat, que n’ha coordinat l’elaboració.

Per més informació podeu consultar la notícia publicada al lloc web de la UB.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Butlletí mensual
Twitter