Activitats programades

  • No hi ha novetats

Administració

Bibliografia

Traduccions de literatura moderna israeliana al català

Narrativa

Oz, Amos. El meu Mikhael. Barcelona: Proa, 1973. Traducció: Eduard Feliu.

Shakar, David. Contes de Jerusalem. Barcelona: Proa, 1994. Traducció: Roser Lluch.

Oz, Amos. Una pantera al soterrani. Barcelona: Barcanova, 1998. Traducció: Roser Lluch.

Oz, Amos. El mateix mar. Barcelona: Proa, 2002. Traducció: Manel Forcano i Roser Lluch.

Zerital, Idith. La nació i la mort. Palma de Mallorca: Lleonard Muntaner, 2006. Traducció: Roser Lluch.

Oz, Amos. Inesperadament al fons del bosc. Barcelona: RBA-La Magrana, 2006. Traducció: Roser Lluch.

Oz, Amos. Una història d’amor i de foscor. Barcelona: RBA-La Magrana, 2007. Traducció: Roser Lluc.

Iehoshua, A. B. L’home dels recursos humans. Barcelona, Proa, 2008. Traducció: Roser Lluch.

Appelfeld, Aharon. Flors d’ombra. Barcelona, Club editor, 2009. Traducció: Eulàlia Sariola.

Appelfeld, Aharon. En Bartfuss, l’Immortal. Barcelona: Club Editor, 2010. Traducció: Eulàlia Sariola.

Grossman, David. Tota una vida. Barcelona: Edicions 62, 2010. Traducció: Roser Lluch.

Poesia

Amihai, Yehuda. Antologia. Barcelona: Proa, 1972. Traducció: Eduard Feliu.

Rokeah, David. Coloms missatgers aturats a l’ampit de la finestra. Barcelona: Edicions del Mall, 1985. Traducció: Eduard Feliu.

Amikhai, Iehuda. Queda’t amb mi. Barcelona: Columna, 1995. Traducció: Manel Forcano.

Someck, Ronny; Greenberg, Tamir. En paper de vidre. Barcelona: Proa, 2000. Traducció: Col·lectiu de traductors.

Amikhai, Iehuda. Clavats a la carn del món. Antologia poètica. Barcelona: Proa, 2001. Traducció: Manel Forcano.

Sadé, Pinkhas. El Déu abandona David. Barcelona, Proa, 2001. Traducció: Manel Forcano.

Somek, Ronny. Amor pirata. Barcelona: Proa, 2005. Traductor: Manel Forcano.

Harel, Nira. La cadena daurada: Poemes meravellosos per a infants.De Bialik a Yonatan Guefen. Barcelona: Alrevés, 2010. Traducció: Eulàlia Sariola.

Narrativa infantil i juvenil

Goldberg, Lea. Els meus amics del carrer Arnon. Barcelona: Abadia de Montserrat, 1979. Traducció: Eduard Feliu.

Orlev, Uri. L’illa del carrer dels ocells. Barcelona: Alfaguara, 1997. Traducció: Eulàlia Sariola.

Orlev, Uri. Corre, noi, corre. Barcelona: Alfaguara, 2002. Traducció: Eulàlia Sariola.

Oz, Amos. La bicicleta d’en Sumkhi. Barcelona: Cruïlla, 2003. Traducció: Roser Lluch.

Grossman, David. Les històries de l’Itamar. Barcelona: Cruïlla, 2003. Traducció: Eulàlia Sariola.

Grossman, David. Quan éreu dos micos. Barcelona: Cruïlla, 2005. Traducció: Roser Lluch.

Shalev, Meir. Quina vergonya, el pare. Barcelona: Cruïlla, 2008. Traducció: Roser Lluch.

Miron, Shlomit. El meu xumet i el del pare. Barcelona: Alrevés, 2010. Traducció: Eulàlia Sariola.