Ciència en català

48 títols a l’índex de revistes més prestigiós (JCR 2013)

JCR2013Thomson Reuters acaba de presentar l’edició 2013 (dades 2012) del Journal Citation Reports (JCR), l’índex de revistes més prestigiós d’arreu del món. Respecte a l’edició anterior, els territoris de llengua i cultura catalanes han mantingut el nombre de revistes, 48 en total, un 38 % de les publicacions espanyoles i un 0,4 % de les mundials. Tot i això, no hi ha cap publicació totalment en llengua catalana, malgrat que les entitats científiques i/o editores estan localitzades a Catalunya (40 revistes), el País Valencià (6) i les Illes Balears (2). Per edicions del JCR, 38 revistes corresponen a Science (un 50,7 % del global estatal) i 13 a Social Science (23,6 %). En aquest sentit, destaca una representació important de les publicacions mèdiques catalanes.

A continuació es pot consultar el llistat complet de revistes catalanes, valencianes i balears presents a l’edició 2013 del JCR (títol i ISSN, en negreta estan marcades les publicacions incorporades per primer cop).

Catalunya                                       

Afinidad (0001-9704)
AIDS Review (1139-6121)
Allergologia et Immunopathologia (0301-0546)
Anales de Pedriatría (1695-4033)
Animal Biodiversity and Conservation (1578-665X)
Anuario de Estudios Medievales (0066-5061)
Archivos de Bronconeumología (0300-2896)
Atención Farmacéutica (1139-7357)
Atención Primaria (0212-6567)
Cirugía Española (0009-739X)
Clínica Veterinaria de Pequeños Animales (1130-7064)
Collectanea Mathematica (0010-0757)
Cuadernos de Economía y Dirección de la Empresa (1138-5758)
Drugs News & Perspectives (0214-0934)
Drugs of the Future (0377-8282)
Drugs of Today (1699-3993)
Enseñanza de las Ciencias (0212-4521)
El Profesional de la Información (1386-6710)
Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (0213-005X)
Gaceta Sanitaria (0213-9111)
Gastroenterología y Hepatología (0210-5705)
Geologica Acta (1695-6133)
International Microbiology (1139-6709)
Journal of Investigational Allergology & Clinical Immunology
(1018-9068)
Medicina Clínica (0025-7753)
Medicina Intensiva (0210-5691)
Methods and Findings in Experimental and Clinical Pharmacology (0379-0355)
Neurocirugía (1130-1473)
Neurología
(0213-4853)
Publicacions Matemàtiques (0214-1493)
Revista de Historia Industrial (1132-7200)
Revista de Neurología (0210-0010)
Revista de Psiquiatría y Salud Mental (1888-9891)
Revista Española de Cardiología (0300-8932)
Revista Española de Medicina Nuclear (0212-6982)
Revista Internacional de Andrología (1698-031X)
Revista Internacional de Métodos Numéricos para Cálculo y Diseño en Ingeniería (0213-1315)
Scientia Marina (0214-8358)
Scripta Nova (1138-9788)
SORT-Statistics and Operations Research Transactions (1696-2281)

Illes Balears

Adiciones (0214-4840)
Revista de Psicología del Deporte (1132-239X)

País Valencià

Ibérica (1139-7241)
Limnética (0213-8409)
Medicina Oral, Patología Oral y Cirugía Bucal (1698-4447)
Psicológica (0211-2159)
Revista Iberoamericana de Automática e Informática Industrial (1697-7912)
World Rabbit Science (1257-5011)

Per a més informació, podeu consultar el lloc web del JCR, així com l’apartat Publicacions del portal web MERIDIÀ.

La documentació dels Congressos de Metges i Biòlegs de Llengua Catalana recollida en un web

La documentació digital dels Congressos de Metges i Biòlegs de Llengua Catalana (CMBLC) és accessible des d’un nou lloc web. Gràcies a la iniciativa de la Fundació Alsina i Bofill i el suport de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC), mitjançant un projecte de recerca desenvolupat per la Societat Catalana d’Història de la Ciència i de la Tècnica (SCHCT), es poden consultar tots els documents i fer-ne cerques. Els CMBLC compleixen cent anys, i des del 1913, han utilitzat el català com a llengua de difusió de la ciència.

Aquestes reunions científiques pluridisciplinàries han convocat periòdicament professionals i estudiants de les diverses branques de les ciències de la vida i de la salut de tots els països de llengua i cultura catalanes. Al llarg de la història, els CMBLC han produït nombroses publicacions, principalment llibres de ponències i d’actes dels congressos, amb un total de més de deu mil pàgines. A partir d’ara, es pot accedir a tota la documentació generada, i també es poden fer consultes per autor, títol, data i congrés.

Per a més informació, podeu accedir a la notícia, publicada el 5 de gener, al lloc web de l’IEC.

RACO posa en funcionament una nova versió

El dipòsit cooperatiu de Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO) permet consultar, en accés obert, els articles a text complet de revistes científiques, culturals i erudites catalanes. Actualment, disposa de  377 revistes, 145.812 articles i 129.396 texts complets. Recentment, RACO ha posat en funcionament l’última versió que funciona amb el programari Open Journal Systems (OJS). La principal finalitat del dipòsit és augmentar la visibilitat i consulta de les revistes que inclou, i difondre la producció científica i acadèmica que es publica a revistes catalanes.

Continua llegint

L’índex de revistes més prestigiós (JCR 2011) inclou 48 publicacions catalanes, valencianes i balears

JCR2011S’acaba de presentar la versió 2011 del Journal Citation Reports (JCR) (Thomson Reuters), l’índex de revistes més prestigiós d’arreu del món. Des de l’any 2008, els territoris de llengua i cultura catalanes han duplicat el nombre de publicacions i han passat de 23 (JCR 2008) a 48 (JCR 2011). Tot i això, no hi ha cap publicació totalment en llengua catalana, malgrat que les entitats científiques i/o editores estan localitzades a Catalunya, el País Valencià i les Illes Balears.

Malgrat la representació esbiaixada de l’àrea anglosaxona i les ciències pures, mèdiques i de la vida, el JCR 2011 inclou 40 publicacions catalanes, 6 de valencianes i 2 de balears. Aquestes dades representen un 37,8 % de les revistes espanyoles. Per edicions del JCR, 38 corresponen a Science (un 48,7% del global estatal) i, atenció, només 12 a Social Science (22,2%). En aquest sentit, es destaca una representació important de les publicacions mèdiques catalanes.

A continuació es pot consultar el llistat complet de revistes catalanes, valencianes i balears presents al JCR 2011 (títol i ISSN, en negreta estan marcades les publicacions incorporades al JCR per primer cop).

Continua llegint

La importància de publicar ciència en català

IIFVL’Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (IIFV) va organitzar el 7 de juny de 2012 a la Universitat d’Alacant (UA) una jornada sobre “La difusió de l’activitat científica en llengua catalana i els processos d’avaluació”. L’Observatori de la Recerca (OR-IEC) hi presentà una comunicació, de la qual destacarem alguns elements interessants.

L’anglès és la llengua global de la ciència que arracona la resta, fins i tot idiomes potents com l’espanyol, el francès, el xinès o l’alemany. En aquest escenari, és important fer i publicar ciència en una llengua «minoritària» com el català? La resposta ha de ser afirmativa de manera radical. El nostre idioma s’ha de desenvolupar en tots els àmbits de la vida. En ciència, això és especialment important perquè no podem deixar de designar noves descobertes, teories, conceptes, tècniques, etc. En cas contrari, la nostra realitat, parlada o escrita en català, quedaria escapçada.

A continuació s’examina quina és la situació real de la ciència en català a partir de dades objectives sobre revistes, articles, tesis doctorals o monografies.

Continua llegint

XLIV Universitat Catalana d’Estiu (UCE)

La Universitat Catalana d’Estiu (UCE) sorgí l’any 1969 amb la voluntat de promoure i fer avançar la llengua i cultura catalanes, i per tal de trobar un espai de llibertat en un moment en què el franquisme era ben viu. Des de fa 44 anys se celebra a Prada (Conflent), i és una universitat oberta a estudiants, professors, professionals, polítics i públic en general dels vuit territoris que conformen els Països Catalans: l’Alguer, Andorra, el Carxe, el Principat de Catalunya, Catalunya Nord, la Franja de Ponent, les Illes Balears i el País Valencià. Les activitats que s’hi organitzen tindran lloc del 16 al 23 d’agost del 2012.

Durant vuit dies, i gràcies al suport de diverses institucions, els assistents podran participar a cursos, jornades, tallers d’àmbits de coneixement diversos, i a un gran nombre d’actes, commemoracions i espectacles. El programa detallat es pot consultar al lloc web de la UCE, així com el formulari de matrícula i la modalitat de preus.

Els interessats, a més, poden beneficiar-se dels Ajuts per al finançament de l’estada a la Universitat Catalana d’Estiu de l’any 2012 (ESTIU 2012) convocats per l’Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR). La concessió serà del 75% de l’import de les despeses d’estada, a estudiants del sistema universitari català, d’edats compreses entre 18 i 25 anys, que es matriculin per tota l’edició. El termini de presentació de les sol·licituds és del 12 al 31 de juliol del 2012.

Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l’Edat Mitjana i el Renaixement

Sciència.cat DB és una base de dades del Centre de Documentació Ramón Llull (CDRL) de la Universitat de Barcelona (UB) que proporciona informació sobre obres científiques i tècniques escrites en català o traduïdes al català, encara poc conegudes i estudiades, des de finals del segle XIII fins a les primeres dècades del segle XVI. El recurs sistematitza la informació de diversos àmbits interconnectats: obres; manuscrits; impresos; documents; persones; llocs; bibliografia; temes i vocabulari. És gratuït i d’accés lliure, però requereix el registre previ dels usuaris.

Continua llegint

L’IEC publica en línia l’obra Novetat i llenguatge, de Lluís Marquet

Novetat i llenguatge en lineaL’obra Novetat i llenguatge recull els cent seixanta-sis articles que Lluís Marquet va escriure per a la revista Serra d’Or, entre 1971 i 1997, sobre terminologia científica i tècnica en català. Una part d’aquests articles va ser publicada en tres volums per l’Editorial Barcino. Ara l’IEC ha publicat el conjunt de l’obra a Internet, fet que permet consultar els articles íntegrament, fer cerques de termes dins els articles i, en alguns casos, trobar les equivalències corresponents en altres llengües. La consulta en línia es pot fer mitjançant aquest lloc web.

La digitalització de Novetat i llenguatge s’ha fet en el marc del programa de recerca “Diccionari de Ciència i Tecnologia” de la Secció de Ciències i Tecnologia de l’IEC.

Cent anys de la Secció de Ciències de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC)

Amb el simposi l’Ideal científic de Catalunya 1911-2011. Centenari de la creació de la Secció de Ciències de l’Institut d’Estudis Catalans, l’IEC rememorarà les persones i institucions que, en els primers decennis del segle XX, van contribuir a la ciència des de Catalunya, i que van marcar els camins d’estudi i de recerca. Conferències diverses recordaran les figures d’Eugeni d’Ors, Esteve Terradas, Miquel A. Fargas i Roca, Pere Coromines, Josep M. Bofill i Pichot, Ramon Turró i Agustí Pi i Sunyer, i institucions pioneres com el Servei Meteorològic de Catalunya, l’Observatori Fabra, l’Institut d’Electricitat i Mecànica Aplicades, l’Institut de Fisiologia, entre d’altres.

La presentació de la sessió anirà a càrrec de Francesc Gonzàlez i Sastre, president de la Secció de Ciències Biològiques, i David Serrat, president de la Secció de Ciències i Tecnologia. L’acte tindrà lloc el dilluns 21 de novembre de 2011, a les 18.15 hores, a la Sala Prat de la Riba de l’IEC.

Per a més informació, consulteu el lloc web de l’IEC i l’entrada publicada el 14 d’abril del 2011 al Blog de l’OR-IEC.

Diccionari de l’utillatge químic en línia

Publicat el 1976, el Diccionari de l’utillatge químic, de Salvador Alegret i Sanromà, membre de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC), ja es pot consultar actualment en línia. La digitalització de l’obra s’emmarca dins el programa de recerca Diccionari de Ciència i Tecnologia, que té l’objectiu de difondre la terminologia publicada en edicions històriques de l’Institut. El Diccionari va ser una eina important per a la normalització de la llengua catalana en l’àmbit de la ciència, i es guardonà amb el VIII Premi Marià Aguiló de l’IEC.

La publicació digital recull més de cinc-cents termes referents a l’utillatge i la instrumentació de les diverses branques de la química. Permet fer cerques de mots, fragments de mots o sintagmes per entrada, definició, sinònims i termes relacionats.

Per a més informació, podeu llegir la notícia publicada recentment al lloc web de l’IEC.

Subscripció
Butlletí mensual
Twitter