General

Taller d’introducció a la Papirologia

Les sessions del taller tindran lloc a la seu de l’IEC de manera presencial, atès el seu caràcter teòrico-pràctic, i seran impartides en català, castellà i anglès.

Se celebraran els divendres a la tarda, de les 16.30 h a les 19.30 h

Del 10 de març fins al 26 de maig de 2023

En cas que hi esteu interessats heu d’enviar les vostres dades a scec@iec.cat

Programa

 

Conferència: «El Liber Manualis de Duoda, mare i mestra»

La conferència serà impartida per la professora Mercè Otero.

Dia i lloc: 15 de desembre a partir de les 18.30 h, a la Sala Pi i Sunyer de l’Institut d’Estudis Catalans (carrer del Carme, 47, Barcelona)

Resum:

Duoda va escriure el Liber Manualis a Usès entre l’any 841 i el 843. Esposa de Bernat de Septimània, es va quedar guardant les possessions del seu marit mentre ell conspirava contra l’emperador. El llibre està dedicat al seu fill gran Guillem, que va viure amb ella fins que va ser lliurat com a ostatge a l’emperador. És un text excepcional escrit per una dona per a educar a distància el seu fill. Està dins dels models de manual, enchiridion o  mirall,  speculum. Com és d’esperar, el seu llatí no és gens ortodox i la traducció hi ha moments que no és gens fàcil. 

Conferència: «La mordaz didáctica del luto de Luciano. Reflexiones sobre la obra de “De luctu como consolatio mortis satírica”»

a càrrec del professor Markus Hafner, de la Karl-Franzens Universität de Graz (Àustria).

Data i hora: Dilluns, 9 de maig a les 19.00 h

Lloc: Sala Pi i Sunyer de l’Institut d’Estudis Catalans

 

Sessió científica: «La poesia trilingüe de Vicent Mariner: un estudio de caso»

La sessió serà a càrrec del professor William Barton (Universitat d’Innsbruck).

Resum: Estudi de l’epigrama trilingüe Εἰς τὴν ὑπόκρισιν (c. 1611) en el context de la producció del seu autor Vicent Mariner (1570-1642)

Dia i hora: Dijous, 21 d’abril a les 19.00 h

Lloc: Sala Pi i Sunyer de l’Institut d’Estudis Catalans

 

Activitats programades

  • No hi ha novetats

Traduccions catalanes dels clàssics

Administració